Ah! My Goddess: TV Series Volume Three: With or Without You
Original Title: Aa! Megami-sama
Country of Origin:  Japan
Production year: 2004
Director: Hiroaki Goda
Rating: NR(Television)
UPC [Locale]: 631595-060577
Running time: 1:40 (100 Min.)
Casetype: Keep Case
Format: NTSC, Color, 1.78:1 Anamorphic Widescreen
DVD-Format: Single-Sided, Double-Layered
Released: January 31, 2006
Collection type: Owned (#1425)
Status: Available
Purchase date: November 13, 2006
Purchase price: Hidden
Review (movie): 0 / 10
Review (video): 0 / 10
Overview
Keiichi has enough trouble being close to Belldandy when they're alone, but with her sisters in the picture, he's hopelessly out of luck. Skuld is Belldandy's bratty younger sister, and keeping Keiichi from taking advantage any goddesses has become her number one goal. The Campus Queen hasn't given up on breaking up the two potential lovebirds either, and she's got an edge with her new friend, Mara. Let's just say that Mara is quite a little devil, in more than the literal sense.

Contains episodes:

11. Ah! The Demon Arrives and Wreaks Havoc?!
12. Ah! Choosing Between the Goddess and the Queen?
13. Ah! Who Does Big Sister Belong To?
14: Ah! Teaching a Lesson Called Competition?
DVD Covers
Ah! My Goddess: TV Series Volume Three: With or Without You
Ah! My Goddess: TV Series Volume Three: With or Without You
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
Genres
Anime
Comedy
Romance
Studios
Production Studios:
 • AIC
 • TBS
Media Companies:
 • AnimeWorks
Audio format
English  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Japanese  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Subtitles
English
Discs
# Description A B DS DL A DL B
1Episodes 11-14
Features
 • Scene Access
 • Bonus Trailers
 • Gallery
Easter Eggs
On the Extras menu, move the cursor to Gallery, then move right. Belldandy's eyes and goddess-marks will highlight. Click and you get the original Japanese language end credits.
Crew
Direction
Hiroaki Goda....Director
Writing
Kosuke Fujishima....Original Material By
Chabou Higurashi....Screenwriter
Hiroshi Watanabe....Screenwriter
Jukki Hanada....Screenwriter
Takashi Aoshima....Screenwriter
Production
Takashi Takano....Producer
Kimikazu Ueyama....Producer
Kozue Kananiwa....Producer
Hirokazu Kokago....Producer
Hisao Fuke....Producer
Film Editing
Shota Migiyama....Film Editor
Music
Shiro Hamaguchi....Composer
Art
Hiroshi Kato....Art Director
Cast
 Japanese Cast
 11. Ah! The Demon Arrives and Wreaks Hav
Kikuko Inoue....Belldandy (voice)
Masami Kikuchi....Keiichi Morisato (voice)
Yumi Toma....Urd (voice)
Urara Takano....Marller (voice)
Issei Futamata....Ohtaki (voice)
Kikoyuki Yanada....Tamiya (voice)
Mamiko Noto....Sayako Mishima (voice)
Noriko Shitaya....Hijiri (voice)
Kan Tanaka....Store Owner (voice)
Koichi Sakaguchi....Bartender (voice)
Sayaka Narita....Junpei (voice)
Wataru Hatano....Man (voice)
 12. Ah! Choosing Between the Goddess and
Kikuko Inoue....Belldandy (voice)
Masami Kikuchi....Keiichi Morisato (voice)
Yumi Toma....Urd (voice)
Urara Takano....Marller (voice)
Mamiko Noto....Sayako Mishima (voice)
Noriko Shitaya....Hijiri (voice)
Yuko Kato....Hijiri's Mother (voice)
Kan Tanaka....Clerk (voice)
Koichi Sakaguchi....Bartender (voice)
Sayaka Narita....Couple (Woman) (voice)
Wataru Hatano....Announcer (voice)
 13. Ah! Who Does Big Sister Belong To?
Kikuko Inoue....Belldandy (voice)
Masami Kikuchi....Keiichi Morisato (voice)
Yumi Toma....Urd (voice)
Aya Hisakawa....Skuld (voice)
Issei Futamata....Ohtaki (voice)
Kikoyuki Yanada....Tamiya (voice)
Mamiko Noto....Sayoko Mishima (voice)
Masako Jyou....Goddess' (voice)
Haruhi Terada....Goddess' (voice)
Miwa Kouzuki....Goddess' (voice)
 14. Ah! Teaching a Lesson Called Competi
Kikuko Inoue....Belldandy (voice)
Masami Kikuchi....Keiichi Morisato (voice)
Yumi Toma....Urd (voice)
Aya Hisakawa....Skuld (voice)
Issei Futamata....Ohtaki (voice)
Kikoyuki Yanada....Tamiya (voice)
Yuriko Fuchizaki....Megumi Morisato (voice)
Kan Tanaka....Vegetable Shop Owner (voice)
Koichi Sakaguchi....Ramen Shop Owner (voice)
Ryokichi Takahashi....Robot (voice)
Takafumi Kawakami....Robot (voice)
Wataru Hatano....Fish Store Owner (voice)
Tetsuharu Ota....Student (voice)
 English Cast
 11. Ah! The Demon Arrives and Wreaks Hav
Eileen Stevens....Belldandy (voice)
Drew Aaron....Keiichi Morisato (voice)
Vibe Jones....Urd (voice)
Alissa Brodsky....Marller (voice)
Scottie Ray....Ohtaki (voice)
Marc Thompson....Tamiya (voice)
Karen Nell....Sayako Mishima (voice)
Eileen Stevens....Hijiri (voice)
Alissa Brodsky....Junpei (voice)
 12. Ah! Choosing Between the Goddess and
Eileen Stevens....Belldandy (voice)
Drew Aaron....Keiichi Morisato (voice)
Vibe Jones....Urd (voice)
Alissa Brodsky....Marller (voice)
Karen Nell....Sayako Mishima (voice)
Eileen Stevens....Hijiri (voice)
 13. Ah! Who Does Big Sister Belong To?
Eileen Stevens....Belldandy (voice)
Drew Aaron....Keiichi Morisato (voice)
Vibe Jones....Urd (voice)
Annice Moriarty....Skuld (voice)
Scottie Ray....Ohtaki (voice)
Marc Thompson....Tamiya (voice)
Karen Nell....Sayoko Mishima (voice)
 14. Ah! Teaching a Lesson Called Competi
Eileen Stevens....Belldandy (voice)
Drew Aaron....Keiichi Morisato (voice)
Vibe Jones....Urd (voice)
Annice Moriarty....Skuld (voice)
Scottie Ray....Ohtaki (voice)
Marc Thompson....Tamiya (voice)
Emily Blau....Megumi Morisato (voice)